-
1 undertake
[ˌʌndəˈteɪk]undertake брать на себя undertake брать на себя (определенные обязательства, функции и т. п.); to undertake a task взять на себя задачу; to undertake too much брать на себя слишком много undertake разг. быть владельцем похоронного бюро undertake гарантировать, ручаться undertake гарантировать undertake обязываться, брать на себя обязанность undertake (undertook; undertaken) предпринимать undertake предпринимать undertake ручаться undertake брать на себя (определенные обязательства, функции и т. п.); to undertake a task взять на себя задачу; to undertake too much брать на себя слишком много undertake брать на себя (определенные обязательства, функции и т. п.); to undertake a task взять на себя задачу; to undertake too much брать на себя слишком много -
2 undertake
§ (undertook, undertaken) წამოწყება, ხელის მოკიდება, თავდებობა§1 (-took, -taken) საკუთარ თავზე აღება (აიღებს)he undertook the whole responsibility მთელი პასუხისმგებლობა საკუთარ თავზე აიღო2 (-took, -taken) კისრება (იკისრებს), ხელის მოკიდება3 (-took, -taken) პირობის მიცემა (პირობას მისცემს)I've mended your old watch but I can't undertake it will work well შენი ძველი საათი შევაკეთე, მაგრამ ვერ შეგპირდები, რომ კარგად იმუშავებსhe undertook to do finish the article by Monday დაპირდა/პირობა დადო, სტატიას ორშაბათს დავამთავრებოhe undertook the obligation to… ვალდებულება იკისრა, რომ... -
3 undertake
undertake [ˏʌndəˊteɪk] v (undertook; undertaken)1) предпринима́ть2) брать на себя́ определённые обяза́тельства, фу́нкции и т.п.;to undertake a task взять на себя́ зада́чу
;to undertake too much брать на себя́ сли́шком мно́го
3) гаранти́ровать, руча́ться -
4 undertake
(undertook; undertaken)1) взя́тьсяundertake a task — взять на себя́ зада́чу
undertake to do smth — взя́ться сде́лать что-л.
2) предпринима́тьundertake a journey — предприня́ть пое́здку
-
5 undertake
past tense - undertook; verb1) (to accept (a duty, task, responsibility etc): He undertook the job willingly.) emprender, encargarse (de)2) (to promise (eg to do something): He has undertaken to appear at the police court tomorrow.) comprometerse (a)•- undertaking
undertake vb comprometersetr[ʌndə'teɪk]1 (take on - job, task) emprender, encargarse de; (- responsibility) asumir■ this is a responsibility few would undertake poca gente estaría dispuesta a asumir de esta responsabilidad1 (promise) comprometerse (to, a)1) : emprender (una tarea), asumir (una responsabilidad)2) promise: comprometerse (a hacer algo)v.(§ p.,p.p.: undertook, undertaken) = abordar v.• acometer v.• embocar v.• emprender v.• encargarse de v.'ʌndər'teɪk, ˌʌndə'teɪka) ( take upon oneself) \<\<responsibility\>\> asumir; \<\<obligation\>\> contraer*; \<\<task\>\> emprenderb) (promise, guarantee)[ˌʌndǝ'teɪk] (pt undertook) (pp undertaken) [ˌˌʌndǝ'teɪkǝn]to undertake to + INF — comprometerse a + inf
1.VT [+ task] emprender; [+ responsibility] asumirto undertake that... — comprometerse a que...
2.VT (Brit) (Aut) * adelantar por el lado contrario or el carril indebido3.VI (Brit) (Aut) * adelantar por el lado contrario or el carril indebido* * *['ʌndər'teɪk, ˌʌndə'teɪk]a) ( take upon oneself) \<\<responsibility\>\> asumir; \<\<obligation\>\> contraer*; \<\<task\>\> emprenderb) (promise, guarantee)to undertake to + INF — comprometerse a + inf
-
6 undertake
transitive verb, forms asacademic.ru/73191/take">take 1.1) (set about) unternehmenundertake to do something — sich verpflichten, etwas zu tun
2) (guarantee)undertake something/that... — sich für etwas verbürgen/sich dafür verbürgen, dass...
* * *past tense - undertook; verb1) (to accept (a duty, task, responsibility etc): He undertook the job willingly.) übernehmen2) (to promise (eg to do something): He has undertaken to appear at the police court tomorrow.) sich verpflichten•- undertaker- undertaking* * *under·take<-took, -taken>[ˌʌndəˈteɪk, AM -ɚˈ-]vt1. (set about, take on)▪ to \undertake sth etw durchführento \undertake a journey eine Reise unternehmento \undertake an offensive in die Offensive gehento \undertake a role eine Rolle übernehmen▪ to \undertake [that]... garantieren, [dass]...* * *["ʌndə'teɪk] pret undertook ["ʌndə'tʊk] ptp undertaken ["ʌndə'teɪkn]vt1) job, duty, responsibility übernehmen; risk eingehen, auf sich (acc) nehmen; study, research, reform durchführen; tour machenhe undertook to be our guide — er übernahm es, unser Führer zu sein
* * *undertake irrA v/t2. eine Reise etc unternehmen3. ein Risiko übernehmen, eingehen:undertake a responsibility eine Verantwortung übernehmento do zu tun)5. garantieren, sich dafür verbürgen ( beide:that dass)6. obs sich einlassen mitB v/i* * *transitive verb, forms astake 1.1) (set about) unternehmenundertake to do something — sich verpflichten, etwas zu tun
2) (guarantee)undertake something/that... — sich für etwas verbürgen/sich dafür verbürgen, dass...
* * *v.(§ p.,p.p.: undertook, undertaken)= unterfangen v.unternehmen v.übernehmen v. -
7 undertake
[͵ʌndəʹteık] v (undertook; undertaken)1. предпринимать2. брать на себя (определённые обязательства, функции и т. п.)to undertake responsibility for smb. - взять на себя ответственность за кого-л.
will you undertake to let him know what has happened? - вы возьмётесь сказать ему о случившемся?
lawyers who undertook the case - адвокаты, взявшиеся за это дело
he undertook to finish the job by Friday - он обещал /взялся/ закончить работу к пятнице
3. ручаться, гарантироватьI will undertake that he has not heard a word - ручаюсь, что он не слышал ни единого слова
4. [ʹʌndəteık]разг. быть содержателем похоронного бюро5. арх. обязаться, ручаться (за кого-л.)she undertook for her brother's good behaviour - она поручилась, что брат её будет хорошо вести себя
-
8 undertake
past tense - undertook; verb1) (to accept (a duty, task, responsibility etc): He undertook the job willingly.) påta seg2) (to promise (eg to do something): He has undertaken to appear at the police court tomorrow.) forplikte seg til•- undertakingforetaverb ( undertook - undertaken) \/ˌʌndəˈteɪk\/1) foreta, sette i gang, begynne, forsøke seg på2) påta seg, motta• will you undertake the task?3) forplikte seg til, garantere, love, forsikre4) ( hverdagslig) besørge begravelser, arbeide i begravelsesbyråundertake for ( gammeldags) kausjonere for, svare forundertake to do something forplikte seg til å gjøre noe -
9 undertake
{ʌndə'teik}
1. v (undertook, undertaken) заемам се (с), натоварвам се (с), поемам задължение да, обещавам
2. започвам, предприемам
3. потвърждавам, гарантирам
4. ост. захващам спор/борба с
5. ам. разг. занимавам се с уреждане на погребения* * *{^ndъ'teik} v (undertook {^ndъ'tuk} ; undertaken {^ndъ'* * *предприемам; заемам се с; натоварвам се;* * *1. v (undertook, undertaken) заемам се (с), натоварвам се (с), поемам задължение да, обещавам 2. ам. разг. занимавам се с уреждане на погребения 3. започвам, предприемам 4. ост. захващам спор/борба с 5. потвърждавам, гарантирам* * *undertake[¸ʌndə´teik] v ( undertook[¸ʌndə´tuk]; undertaken[¸ʌndə´teikən]) 1. заемам се (с); натоварвам се (с); задължавам се, поемам задължение; 2. предприемам; 3. захващам (подемам) спор (борба); 4. разг. собственик съм на погребално бюро, занимавам се с подготовка на погребения; 5. ам. осмелявам се. -
10 undertake
Iv (past undertook; p.p. undertaken)1) починати, братися2) брати на себе (зобов'язання тощо)3) ручатися, гарантувати4) відважитися, насмілитися5) вступати в бій (у суперечку тощо)IIv розм.бути власником похоронного бюро* * *v(undertook; undertaken)1) здійснити2) брати на себе (певні обов'язки, функції)3) ручатися, гарантуватиI will undertake that he has not heard a word — ручаюся, що він не чув жодного слова
5) icт. забов'язатися, ручатися (за кого-н.); to undertake for another ручаться за іншого -
11 undertake
ˌʌndəˈteɪk гл.
1) предпринимать, совершать Syn: launch
2) брать на себя ответственность( за выполнение чего-л.) She undertook to complete the project in six months. ≈ Она обязалась закончить работу над проектом через полгода.
3) гарантировать Syn: warrant, guarantee предпринимать - to * a journey предпринять поездку брать на себя( определенные обязательства, функции) - to * a responsible post принять ответственный пост ручаться, гарантировать - I will * that he has not heard a word ручаюсь, что он не слышал ни единого слова( разговорное) быть содержателем похоронного бюро( устаревшее) обязаться, ручаться ( за кого-либо) - to * for another ручаться за другого undertake брать на себя ~ брать на себя (определенные обязательства, функции и т. п.) ;
to undertake a task взять на себя задачу;
to undertake too much брать на себя слишком много ~ разг. быть владельцем похоронного бюро ~ гарантировать, ручаться ~ гарантировать ~ обязываться, брать на себя обязанность ~ (undertook;
undertaken) предпринимать ~ предпринимать ~ ручаться ~ брать на себя (определенные обязательства, функции и т. п.) ;
to undertake a task взять на себя задачу;
to undertake too much брать на себя слишком много ~ брать на себя (определенные обязательства, функции и т. п.) ;
to undertake a task взять на себя задачу;
to undertake too much брать на себя слишком многоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > undertake
-
12 undertake
verb(past undertook; past participle undertaken)1) предпринимать2) брать на себя определенные обязательства, функции и т. п.; to undertake a task взять на себя задачу; to undertake too much брать на себя слишком много3) гарантировать, ручаться4) collocation быть владельцем похоронного бюро* * *(v) обязаться; предпринимать; предпринять* * *(undertook; undertaken) взяться, предпринять* * *[,un·der'take || ‚ʌndə(r)'teɪk] v. предпринимать, брать на себя определенные обязательства, браться, ручаться, гарантировать, быть владельцем похоронного бюро* * *беритесьгарантироватьзаходитьсяобязатьпредприниматьручаться* * *1) предпринимать 2) брать на себя ответственность (за выполнение чего-л. - for) -
13 undertake
v(undertook; undertaken)1) здійснити2) брати на себе (певні обов'язки, функції)3) ручатися, гарантуватиI will undertake that he has not heard a word — ручаюся, що він не чув жодного слова
5) icт. забов'язатися, ручатися (за кого-н.); to undertake for another ручаться за іншого -
14 undertook
/,ʌndə'teik/ * ngoại động từ undertook; undertaken - làm, định làm - nhận làm, cam kết =I can't undertake to do that+ tôi không thể nhận làm điều đó - bảo đảm, cam đoan =I will undertake that it will not transpire+ tôi cam đoan rằng điều đó sẽ không bị lộ ra * nội động từ - (thông tục) làm nghề lo liệu đám ma - (từ cổ,nghĩa cổ) hứa làm, cam đoan làm được -
15 undertaken
/,ʌndə'teik/ * ngoại động từ undertook; undertaken - làm, định làm - nhận làm, cam kết =I can't undertake to do that+ tôi không thể nhận làm điều đó - bảo đảm, cam đoan =I will undertake that it will not transpire+ tôi cam đoan rằng điều đó sẽ không bị lộ ra * nội động từ - (thông tục) làm nghề lo liệu đám ma - (từ cổ,nghĩa cổ) hứa làm, cam đoan làm được -
16 undertake
v. (undertook, undertaken) 1. хийх, оролдох. 2. үүрэг хүлээх, амлалт авах. undertaking n. 1. ажил, хэрэг. It was a dangerous \undertake. Энэ бол аюултай хэрэг байв. 2. \undertake (that... to do sth) үүрэг, амлалт. He gave an \undertake to pay the debt. Тэр өрөө төлөхөөp амлав. 3. оршуулгын үйлчилгээ. undertaker n. (US mortician) авсчин. -
17 undertake
/,ʌndə'teik/ * ngoại động từ undertook; undertaken - làm, định làm - nhận làm, cam kết =I can't undertake to do that+ tôi không thể nhận làm điều đó - bảo đảm, cam đoan =I will undertake that it will not transpire+ tôi cam đoan rằng điều đó sẽ không bị lộ ra * nội động từ - (thông tục) làm nghề lo liệu đám ma - (từ cổ,nghĩa cổ) hứa làm, cam đoan làm được -
18 undertake
vt/i (undertook, undertaken) I. [vt] 1. poduzeti, latiti se čega, baviti se čime, preuzeti (službu) 2. obvezati se, jamčiti; poduzeti (putovanje) 3. [arch] izazvati koga (na borbu) II. [vi] 1. obvezati se, preuzeti obvezu 2. biti ukopnik* * *
latiti se
obvezati se
obvezivati se
obvezuju
organizirati
poduzeti
poduzimati
prihvatiti -
19 undertake
[ˌʌndəˈteɪk](undertook; undertaken) 1) üzərinə götürmək; 2) təşəbbüs etmək -
20 undertake
kkt. (undertook, undertaken) 1 menjalankan, melakukan (a job). 2 mengerjakan. 3 berusaha. -undertaking kb. 1 perbuatan, usaha. 2 pengusahaan. 3 perusahaan pemakaman.
См. также в других словарях:
undertake — un‧der‧take [ˌʌndəˈteɪk ǁ ər ] verb undertook PASTTENSE [ ˈtʊk] undertaken PASTPART [ ˈteɪkən] [transitive] 1. to accept that you are responsible for a piece of work and start to do it: • His first task was to undertake a major reorganization of… … Financial and business terms
undertake — [un΄dər tāk′] vt. undertook, undertaken, undertaking [ME undertaken: see UNDER & TAKE] 1. to take upon oneself; agree to do; enter into or upon (a task, journey, etc.) 2. to give a promise or pledge that; contract [he undertook to be their guide] … English World dictionary
undertake — /un deuhr tayk /, v., undertook, undertaken, undertaking. v.t. 1. to take upon oneself, as a task, performance, etc.; attempt: She undertook the job of answering all the mail. 2. to promise, agree, or obligate oneself (fol. by an infinitive): The … Universalium
undertake — verb (undertook; undertaken; taking) Date: 14th century transitive verb 1. to take upon oneself ; set about ; attempt < undertake a task > < undertake to learn to swim > 2. to put oneself under obligatio … New Collegiate Dictionary
undertake — [[t]ʌ̱ndə(r)te͟ɪk[/t]] undertakes, undertaking, undertook, undertaken 1) VERB When you undertake a task or job, you start doing it and accept responsibility for it. [V n] She undertook the arduous task of monitoring the elections. 2) VERB If you… … English dictionary
undertake — /ˌʌndə teɪk/ verb to agree to do something ● They are undertaki ● We asked the research unit to undertake an investigation of the market. ● They have undertaken not to sell into our territory. ● The union has undertaken not to call a strike… … Dictionary of banking and finance
undertake — [c]/ʌndəˈteɪk / (say unduh tayk) verb (undertook, undertaken, undertaking) –verb (t) 1. to take on oneself (some task, performance, etc.); take in hand; essay; attempt. 2. to take on oneself by formal promise or agreement; lay oneself under… …
Undertook — Undertake Un der*take , v. t. [imp. {Undertook}; p. p. {Undertaken}; p. pr. & vb. n. {Undertaking}.] [Under + take.] 1. To take upon one s self; to engage in; to enter upon; to take in hand; to begin to perform; to set about; to attempt. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Undertaken — Undertake Un der*take , v. t. [imp. {Undertook}; p. p. {Undertaken}; p. pr. & vb. n. {Undertaking}.] [Under + take.] 1. To take upon one s self; to engage in; to enter upon; to take in hand; to begin to perform; to set about; to attempt. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Undertake — Un der*take , v. t. [imp. {Undertook}; p. p. {Undertaken}; p. pr. & vb. n. {Undertaking}.] [Under + take.] 1. To take upon one s self; to engage in; to enter upon; to take in hand; to begin to perform; to set about; to attempt. [1913 Webster] To… … The Collaborative International Dictionary of English
undertake — ► VERB (past undertook; past part. undertaken) 1) commit oneself to and begin (an enterprise or responsibility); take on. 2) formally guarantee or promise … English terms dictionary